2024年6月30日に政府は、新基本給与に関する政令73/2024/ND-CPと新最低給与に関する政令74/2024/ND-CPを発表しました。これらは2024年7月1日から施行されます

2024年7月1日からの新基本給与

ポイントは以下の通り

  • 基本月額給与が2024年7月1日から1,800,000 VNDから2,340,000 VNDに引き上げられます。30%引き上げ。
  • 政令73は国家公務員、国家職員および軍隊の人員に対する給与率のみを対象としていますが、この基本給与は法定の「社会保険」および「健康保険」の拠出額を計算する際にも使用されます。

政令74は以下の通り最低月額および時間当たりの給与を規定しています。

地域

最低月額給与

最低時間給与
地域I4,960,000 VND (4,680,000 VND から増加)23,800 VND
地域II4,410,000 VND (4,160,000 VND から増加)21,200 VND
地域III3,860,000 VND (3,640,000 VND から増加)18,600 VND
地域IV3,450,000 VND (3,250,000 VND から増加)16,600 VND

 

週給/日給や生産物に基づく給与に関しては、これらを月額または時間あたりに換算した場合、規定された月額/時間給与を下回ってはなりません。

政令74は週給/日給を月額/時間給与に換算する方法も提供しています。政令74では地域の分類にいくつかのアップグレードが行われました。

ここが気になる!手取りが減り、会社負担が増える?

さらに、社会保険および健康保険の拠出額の上限も引き上げられます。これにより、上限給与は36,000,000 VNDから46,800,000 VNDに引き上げられます。したがって、月給が36,000,000VNDを超える人については、2024年7月以降、雇用者は社会保険機関へ社会保険料や健康保険料の計算の基礎となる給与上限を引き上げる必要があります。以下のリンクではそのロジックを図解で解説しています。

>>ベトナム公務員の基礎賃金の引き上げが社会保険に与える2つのインパクト【政令24/2023/ND-CP】図解あり

その際には修正書類を提出する必要があるので留意が必要です。

  • 給与が高めな人
  • 現地採用の日本人

には影響があります。

なお、失業保険は地域別最低賃金の20倍が上限金額です。したがって、失業保険の拠出額の上限給与も地域ごとに引き上げられます。例えば、地域Iでは93,600,000 VNDから99,200,000 VNDに、地域IIでは83,200,000 VNDから88,200,000 VNDに引き上げられます。

73/2024/ND-CPの内容

この法令は、公務員、職員および軍隊の基本給与およびボーナス政策に関する規定を定めています。2024年7月1日より、法定給与率が月額2,340,000 VNDに引き上げられ、給与計算や各種手当の基準となります。この改定に伴い、各機関は給与改定に必要な資金を確保するため、2024年度の予算節減分や収入の一部を活用することが求められています。また、特定の財政および所得メカニズムを適用している機関については、2024年6月の追加給与との差額を保持し、法定給与率の改定に適応する必要があります。ボーナスは個々の年次評価や成果に基づき支給され、年次ボーナス基金は給与基金の10%と設定されています。政府は、この給与改定に対する追加財政支援を提供する場合があります。

No. 73/2024/ND-CP

法令

公務員、職員および軍隊に対する法定給与率およびボーナス政策の規定に関する法令

2015年6月19日付けの政府組織に関する法律、2019年11月22日付けの政府組織法および地方政府組織法の一部改正法に基づき、 2019年11月20日付けの労働法に基づき、 第15回国会第7回会議で可決された決議(2024年6月29日付け決議第142/2024/QH15号)に基づき、 内務大臣および財務大臣の要請に基づき、

政府はここに、公務員、職員および軍隊に対する法定給与率およびボーナス政策を規定する法令を公布する。

第1条. 範囲

本法令は、共産党、国家、ベトナム祖国戦線または国家資金による社会政治組織および団体(以下「機関および部門」と総称)で働く給与および手当受給者の法定給与率および給与受給者に対するボーナス政策を規定する。

第2条. 規制対象

  1. 本法令第1条に規定される法定給与率が適用される給与および手当受給者は以下の通り:

a) 中央から地方レベルの公務員(2008年公務員法第4条第1項および第2項に規定され、2019年公務員法および職員法改正法により改正されたもの); b) コミューンレベルの公務員(2008年公務員法第4条第3項に規定され、2019年公務員法および職員法改正法により改正されたもの); c) 2010年職員法に規定される公共サービス提供者の職員(2019年公務員法および職員法改正法により改正されたもの); d) 行政機関および公共サービス提供者の特定業務に関する雇用契約について規定する2022年12月30日付け政府法令第111/2022/ND-CP号に基づいて雇用契約を結んで働く者であり、政府法令第204/2004/ND-CP号(2004年12月14日付け)に基づく給与支払いに同意している者; e) 政府法令第45/2010/ND-CP号(2010年4月21日付け)に基づき規定される国家資金による協会に所属する定期給与受給者; f) ベトナム人民軍の将校、下士官、防衛労働者、防衛公務員および契約職員; g) ベトナム人民警察の将校、給与受給者、公安労働者および契約職員; h) 暗号組織で働く者; i) ベトナム人民軍の兵士およびベトナム人民警察の兵士; j) コミューン、ハムレットまたはサブクォーターでパートタイムで働く者。

  1. ボーナス政策は、第1項の給与受給者(手当受給者および生活手当受給者を除く)に適用される。

第3条. 法定給与率

  1. 法定給与率は以下の基準となる: a) 給与体系、手当および他の利益の計算; b) 運営資金および生活手当の計算; c) 法定給与率に基づく控除および利益の計算。

  2. 2024年7月1日より、法定給与率は月額2,340,000 VNDとする。

  3. 特殊な財政および所得メカニズムを実施している中央レベルの機関および部門は、2024年6月の追加給与および所得との差額を保持する。これらの特殊な財政および所得メカニズムが修正または廃止されるまで、2024年7月1日以降、追加月額給与および所得は、法定給与率2,340,000 VND/月に基づき支払われ、通常の給与計算方法で支払われる給与を下回ることはない。

  4. 政府は、国家予算の能力、消費者物価指数および国の経済成長率に応じて、法定給与率を調整する。

第4条. ボーナス政策

  1. ボーナス政策は、個々の年次評価および成果に基づいて実施される。

  2. ボーナス政策は、各個人の成果および年次評価に基づいて実施される。

  3. ボーナス規定には以下を含む: a) 範囲および規制対象; b) ボーナス基準; c) ケースごとの具体的ボーナス; d) ボーナス手続き; e) その他の規定(必要に応じて)。

  4. 本条に規定された年次ボーナス基金は、表彰基金には含まれず、給与基金の10%とする。

第5条. 資金

  1. 中央政府機関は: a) 2023年度の予算見積もりよりも多い2024年度の予算見積もりの10%の経費節減分を使用する; b) サービス提供および手数料徴収のコストを差し引いた2024年度の収入の少なくとも40%を使用する; c) 2023年度の給与改革の残り資金を使用する(ある場合)。

  2. 州は: a) 2023年度の予算見積もりよりも多い2024年度の予算見積もりの10%の経費節減分を使用する; b) 2023年度の予算見積もりの10%の経費節減分を使用する; c) 2023年度の予算見積もりに対して2024年度の地方予算収入の増加分の50%を使用する; d) 2023年度の予算見積もりに対して2023年度の地方予算収入の増加分の70%を使用する; e) サービス提供および手数料徴収のコストを差し引いた2024年度の収入の少なくとも40%を使用する。

  3. 中央政府の予算は、本条第1項および第2項の規定を実施したにもかかわらず、2023年度の法定給与率の調整およびボーナス政策の実施に必要な資金が不足している場合に、追加の財政支援を提供する。

  4. グループ1およびグループ2の公的部門の機関は、政府の法令第60/2021/ND-CP号(2021年6月21日付け)に基づき、自らの職員および労働者の給与改革およびボーナス政策の実施に必要な資金を自己負担する。

第6条. 発効

  1. 本法令は2024年7月1日から施行される。
  2. 政府の法令第24/2023/ND-CP号(2023年5月14日付け)は、本法令の施行日に失効する。

第7条. 指導および実施の責任

  1. ベトナム内務大臣は、共産党、政府、ベトナム祖国戦線および社会政治組織および団体の給与および手当受給者に関する本法令の規定の実施指導を提供する。
  2. ベトナム国防大臣およびベトナム公安大臣は、自らの管理下にある個人に関する本法令の実施指導を提供する。
  3. ベトナム財務大臣は: a) 本法令に規定された法定給与率およびボーナス政策の採用に関する需要、資金源および支払い方法のガイドラインを提供する; b) 特殊な財政および所得メカニズムを実施している機関および部門