ベトナムで働く人たちが妊娠・出産したときに受けられる「産休制度」。これは社会保険に入っている労働者に対して、お金の支援やお休みを与えるとても大切な制度です。

この記事では、産休の対象者、もらえる金額、申請方法まで、わかりやすく説明します。法律の条文も紹介しながら、中学生でも理解できるようにお届けします!

産休とは?誰が対象?

産休ってなに?

産休とは、妊娠・出産・子育て・避妊手術などをしたときに、会社を休んでも給料の代わりにお金(給付金)がもらえる制度です。

これは、ベトナムの「社会保険法(第58/2014/QH13号)」という法律で決まっています。この法律は重要です。

誰が対象?

次のような人たちが、産休の対象になります(社会保険法 第31条第1項)。

  • 妊娠中の女性
  • 出産した女性
  • 6か月未満の赤ちゃんを養子にした人
  • IUD(避妊具)を入れた女性、または避妊手術をした人
  • 代理出産をする女性、または依頼した女性
  • 妻が出産した男性(社会保険に加入していることが条件)

わかりやすいのは出産した女性が社会保険(お金)の給付を受け取ることができることでしょう。

出産に関する社会保険の給付をもらうための条件

社会保険の給付を受け取るには条件があります。これについて解説します。

社会保険の加入期間がポイント!

産休給付をもらうには、次の2つの条件を満たす必要があります。

  • 対象者であること(上記で「誰が対象?」を参照してください)
  • 社会保険に一定期間加入していること(第31条第1項)

具体的には:

  • 出産・養子縁組・避妊手術などをした人は、出産の前の12か月間に6か月以上の社会保険加入が必要。
  • すでに12か月以上加入していて、妊娠中に医師から休職指示があった人は、直近12か月で3か月以上の加入でOK。

休める期間はどのくらい?

網羅的に説明しますね。ただ実務上該当あるのは「出産」でしょう。

妊婦健診

妊娠中は、5回まで妊婦健診のために休めます(1回につき1日)。 遠くの病院に行く場合や、妊娠が不安定な場合は、1回に2日までOKです(第32条)。

流産・死産などの場合

妊娠週数により休める日数が変わります(第33条):

  • 5週未満:10日
  • 5週〜13週未満:20日
  • 13週〜25週未満:40日
  • 25週以上:50日

この休みには、土日や祝日も含まれます。

出産したとき

女性が出産した場合(第34条):

  • 基本:6か月間の休暇(出産前に最大2か月取得可)
  • 双子以上:2人目から1人につき1か月追加

男性(妻が出産した場合):

  • 通常:5日
  • 帝王切開や32週未満の出産:7日
  • 双子:10日、3人目以降は1人につき+3日(最大14日)

養子を迎えたとき

6か月未満の子どもを養子にした場合、子が6か月になるまで休暇を取れます(第36条)。

 避妊措置を受けたとき(第37条)

  • IUDを入れた場合:7日間
  • 避妊手術をした場合:15日間

表にするとこんな感じ。

区分

状況休暇期間備考
4.1 妊婦健診通常の妊婦健診5日(1回1日)
最大5回まで(平日のみ)
 遠方・異常妊娠1回につき2日まで
医師の指示により
4.2 流産・死産など妊娠5週未満10日
土日・祝日も含む
 5週〜13週未満20日
 13週〜25週未満40日
 25週以上50日
4.3 出産したとき(女性)通常出産6か月
出産前は最大2か月まで可
 双子以上+1か月/2人目以降
合計8か月まで可能例も
4.3 出産したとき(男性)通常5日
妻の出産後30日以内に取得
 帝王切開・32週未満7日
 双子10日
 双子以上+手術最大14日
3人目以降+3日ずつ加算
4.4 養子を迎えたとき6か月未満の子を養子に子が6か月になるまで第36条
4.5 避妊措置IUD装着(女性)7日間第37条
 避妊手術15日間

です。

いくらもらえるの?(支給額の計算)

法律の根拠は「『社会保険法(Luật Bảo hiểm xã hội)2014年版」です。

基本の計算式(第39条)

支給額 = 平均給与(直近6か月) × 100% × 休暇月数

例:月給5,000,000ドンの女性が6か月間産休を取る場合: → 5,000,000 × 6 = 30,000,000ドンが支給されます。

一時金(出産祝い金)

出産した女性、またはその夫(保険加入者)には、 基本給の2倍が一時金として支給されます(第38条)

▶ 2024年7月1日以前の基本給は:1,800,000ドン → 一時金:1,800,000 × 2 = 3,600,000ドン/子

 産後の回復休暇(第41条)

出産後、復職から30日以内に健康が回復しないと診断された女性は、5〜10日間の休暇が取れます。

支給額は: 1日あたり:基本給 × 30% = 540,000ドン(2024年の基本給)

平均給与ってどこまで含むの?

ここでよくある質問が単価の部分である「平均給与」ってどこまで含むの?手当も?です。

基本給与+社会保険料の対象となる手当のみが含まれます。
つまり、すべての手当が含まれるわけではなく、一部の手当は除外されます。

根拠:通達59/2015/TT-BLĐTBXH(第30条第1項)この通達は、「社会保険法2014」の実施細則を定めたものです。

平均給与の定義(6か月間)
社会保険料の納付対象となる月額給与は、以下を含む:

  • 基本給(lương cơ bản)
  • 契約で定められた定期的な手当(phụ cấp thường xuyên)

なので以下は含むようです。

  • 役職手当、職位手当
  • 責任手当
  • 重作業・有害作業・危険作業手当
  • 勤続手当
  • 地域手当
  • 移動手当、誘致手当 など

ただし、以下のような一時的・成果報酬的な手当は含まれません:

  • 食事手当
  • 出張・交通手当
  • 住宅手当
  • 残業代・成果報酬ボーナスなど

具体例

手当の種類平均給与に含まれる?理由
基本給✅ 含まれる社会保険料の計算対象だから
職務手当(役職手当)✅ 含まれる契約で定められた場合
責任手当✅ 含まれる定期的に支給されていれば
食事補助❌ 含まれない一時的な性質のため
残業代❌ 含まれない成果報酬的な扱い
勤続ボーナス❌ 含まれない不定期かつ成果報酬型

💡ポイントまとめ

  • 平均給与には、「社会保険料の算定対象となる給与のみ」が含まれる
  • 契約上、毎月決まって支払われるものかどうかが重要
  • 会社によって手当の扱いが異なるため、就労契約書・給与明細を確認するのがベスト

社会保険の給付申請の方法

概要だけ解説します。実際は社会保険ソフトでの細かーいやりとりがあります。

必要な書類

女性労働者(出産):

  • 出生証明書(コピー)
  • 医師の診断書(休職が必要な場合)
  • 死亡証明書(赤ちゃんや母親が死亡した場合)など

男性労働者(妻の出産):

  • 出生証明書のコピー
  • 帝王切開や32週未満の出産の場合:診断書

手続きの大きな流れ

  1. 申請書の提出(復職から45日以内)
  2. 会社が書類をまとめて社会保険機関に提出(10日以内)
  3. 審査と給付金の振り込み(最大20日間)

※ 退職済みの場合は、自分で社会保険機関に直接提出します。

まとめ

ベトナムの産休制度は、働く妊婦さん・家族にとってとても重要なサポートです。あなたの会社のスタッフが社会保険にきちんと加入しておけば、出産や育児のときに安心して休みを取って、金銭的にも助けてもらえます。

あなたのスタッフ様がいつ・どんなケースで・どのくらい休めて、いくらもらえるのかを知っておくことが大切です。

出産後の育児期間にも、さらにお得な支援制度がありますので、ぜひチェックしてみてくださいね!