Post Views: 57

こんにちは、マナボックスです。
このページでは、「ベトナム労働法に基づいた労働契約終了通知書の雛形（テンプレート）」をご提供しています。
日系企業での実務にも対応できるよう、法律上の要件と実務上のポイントを踏まえて作成しています。

この雛形はこんな方におすすめです

  • 従業員との契約終了時に法的に問題のない通知書を作りたい
  • 現地のベトナム人スタッフに対して、ベトナム語で正式な通知を出したい
  • 日本本社にも報告できるような日本語版も欲しい
  • 試用期間終了・契約期間満了・懲戒解雇など、さまざまなケースに対応できるフォーマットが欲しい

📎 ダウンロードできる雛形の内容

  • 📄 ベトナム語版 通知書テンプレート（Word形式）
  • 📄 日本語訳付きテンプレート（対訳表示付き）

※自由に編集可能です（会社名・日付・職位・終了理由などを記入するだけですぐ使えます）