日本人夫×ベトナム人妻のための一時滞在許可証（TRC・TT記号）申請ガイド！必要書類を徹底解説

Post Views: 21

こんにちは、マナラボのすげのです！

今回は、ベトナム人の奥さまとご結婚された日本人のご主人に向けて、**一時滞在許可証（TRC：Temporary Residence Card、TT記号）**を取得するために必要な書類・手続きを【法令根拠付き・2025年最新版】で解説していきます！

この記事を読めば、

「何を奥さんにお願いすればいいのか？」
「警察（派出所）に行く必要があるの？」
「戸籍簿ってもう使えないって本当？」

といった疑問も、スッキリ解消できるはずです。

この記事のもくじ

🌸 架空事例：日本人の佐藤さんとベトナム人のリンさん夫婦の場合

佐藤さん（日本人男性）は、ハノイで働く中でリンさん（ベトナム人）と結婚。

今後は長期的にベトナムに滞在するため、リンさんの保証で一時滞在許可証（TRC）を申請することにしました。

しかし調べてみると、

「戸籍簿が使えない！？」「一時滞在登録ってなに！？」と、疑問だらけ。
この記事では、そんな佐藤さんとリンさん夫婦がスムーズに手続きを進められるよう、制度の正確なポイントと書類準備のコツを丁寧にお伝えしていきます。

TRC（Temporary Residence Card）は、外国人がベトナムに長期滞在するためのIDカードのようなもので、有効期間は最大3年、更新も可能です。まあビザですね。

その中でも「TT記号」は、ベトナム人の

ここが大事！

書類	詳細	留意点
✅ 結婚証明書	ベトナムで発行されたもの。国外婚姻の場合は「婚姻記録（Ghi chú kết hôn）」が必要【政令123/2015/ND-CP 第34〜36条】	必ず公証コピーを準備（翻訳付き）
✅ 保証書（NA7様式）	通達22/2023/TT-BCAで更新された様式。リンさんが署名・記入	警察窓口で原紙がもらえます
✅ CCCD（身分証）コピー	表裏コピー、公証付きが望ましい	有効期限切れに注意
✅ 住居証明（旧：戸籍簿の代替）	2023年以降はSổ hộ khẩuが無効。Giấy xác nhận thông tin cư trú（住居情報証明書）を公安で取得	[居住法2020 第38条]に基づき、Sổ hộ khẩu(紙）は廃止済み
✅ 一時滞在登録（tạm trú）の協力	基本的に派出所にて日本人夫と一緒にtạm trú登録を行う	ここで得られる証明書が申請に必要（下記で詳述）

派出所（はいしゅつじょ）」とは、日本でいうところの「交番」や「地域の警察署の出張所」のような存在です。ベトナム語では一般に：

と呼ばれます。これはベトナムの国家公安省（Bộ Công an）の末端組織で、各地域の生活安全・治安・住民管理を担当している重要な機関です。

書類	詳細
✅ パスポート原本	残存13か月以上、査証（ビザ）と入国スタンプも確認
✅ 現在のビザ（TT等）	観光（DL）ビザでは申請不可。必要に応じて変更・再入国が必要
✅ TRC申請書（NA8様式）	写真貼付済み、本人記入。通達31/2015/TT-BCAに準拠
✅ 写真（2×3cm）×2枚	白背景、最近撮影。1枚はNA8に貼付
✅ 一時滞在登録証明書（CT04など）	リンさんと一緒に派出所で取得したtạm trú登録の証明