「突然の発熱で仕事に行けない……。でも、病気休暇をどう申請すればいいの?」
そんな疑問を持つ従業員のために、ベトナムの病気休暇制度についてわかりやすく解説しますね。

この記事では、病気休暇の申請手順、支給される手当、そして会社の対応まで詳しく説明します。

マナボックスの顧問支援とは?
マナボックスの顧問支援ではベトナム会計・税務、法務の雛形も提供しています!法務Q&Aデータベースも閲覧可能です。ぜひサービスをご利用ください。

>>マナ・ビジネス・顧問の6つの特徴を見る!

ベトナムの病気休暇制度とは?

病気休暇は労働者の権利だ!

ベトナムでは、病気やケガで仕事を休む場合、社会保険に加入している従業員は「病気休暇手当」を受け取ることができます
これは、日本の「傷病手当金」に似た仕組みで、一定の条件を満たせば給料の75%が補償されます(社会保険法2014年第28条)。

つまり1,000ドルの給与の人であれば750ドルをもらえる権利があるのです。

病気休暇の申請方法(わかりやすい手順つき!)

「風邪を引いたので休みます!」と口頭で伝えるだけでは、正式な病気休暇になりません。
会社の規定に従い、きちんと手続きをする必要があります。

📌 突然の病気休暇の申請手順

1️⃣ まずは連絡!
 → 上司または人事部門に電話やメッセージで「インフルで熱が出たので休みたい」と伝えましょう。
2️⃣ 申請書を作成
 → 後ほど提出するため、病気休暇申請書を記入します。
3️⃣ 必要なら診断書をもらう
 → 1日や2日の軽い風邪なら不要ですが、長期の休暇が必要な場合は医師の診断書が必須です(社会保険法2014年第25条)。
4️⃣ 書類を提出して正式に承認をもらう

📌 計画的な病気休暇(手術・長期療養)の申請手順

手術などで事前に休むことがわかっている場合は、休暇の1週間前までに会社に申請書を提出し、業務の引継ぎを済ませましょう。

病気休暇申請書の書き方(テンプレートつき)

項目

記入方法記入例
[1] 宛先(承認者)会社の内部規則(就業規則・休暇手続きなど)に従い、病気休暇申請を承認する権限を持つ者の氏名を記入
ホアン・バン・トゥン(人事部長)
[2] 氏名申請者の氏名をフルネームで記入
グエン・ヴァン・アイン
[3] 役職・業務内容申請者の役職と業務内容を記入
営業部・アカウントマネージャー
[4] 休暇理由会社が休暇申請を検討・承認するための基準となるため、詳細な病状を記入
具体的には、ウイルス性の発熱にかかり、医師から2日間の安静を指示されました。
[5] 休暇日数休暇日数を具体的に記入
2日間(2024年5月10日~5月11日)
[6] 業務引継ぎ担当者業務を引き継ぐ担当者の氏名と所属部署を記入。引継ぎができない場合はその旨を記載
ファム・ミン・チー(営業部)
[7] 必要書類の提出会社の規則を確認し、病気を証明する書類の提出が必要かどうかを確認し、必要ならば、提出を約束する内容とする
医師の診断書を添付し、復帰時に提出します。
[8] 承認者休暇申請を承認する権限を持つ者を記入([1]と同様)
ホアン・バン・トゥン(人事部長)
実際に雛形を見てみよう!

社会主義共和国ベトナム

独立 – 自由 – 幸福

病気休暇申請書

宛先: [1] ………………………………………………………….

氏名: [2] ……………………………….
生年月日: …/…/…

現在の勤務先: [3] ……………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………….

私は会社に病気休暇を申請します。具体的には、[4] ………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….​

休暇期間: [5] …日間
休暇開始: …/…/2023 ~ 終了: …/…/2023

休暇中、私の担当業務を [6]……………………………………………………………………………… に勤務する [引継ぎ担当者名] に引き継ぎます。

私は、予定通りに業務に復帰し、[7] 必要な書類を会社に提出することを誓約します。

どうか[8] ……………が本申請を検討し、承認していただきますようお願いいたします。

何卒よろしくお願いいたします。


…年…月…日
申請者
(署名および氏名を記入)

病気休暇中の給与の具体的な計算方法(いくらもらえる?)

「病気で休んでも、給料がなくなるんじゃ……?」という不安を感じる人も多いですよね。
実際には、病気休暇中でも給料の75%が支給されます!(社会保険法2014年第28条)

計算式はこちら:📌 病気休暇手当の計算方法

病気休暇手当 =(前月の社会保険給与 ÷ 24日) × 75% × 休暇日数

💡 例えば……
・前月の給与が2,400万VND(約14万円)の場合、1日あたりの支給額は100万VND(約5,800円)
・これが75%になるので、1日休むと75万VND(約4,350円)支給される

何日まで休める?(最大の日数)

法律では、以下のように病気休暇の日数が決められています(社会保険法2014年第26条)。

勤務環境社会保険加入年数最大病気休暇日数
通常の仕事15年未満30日
 15年以上30年未満40日
 30年以上60日
危険・有害な職場15年未満40日
 15年以上30年未満50日
 30年以上70日

また、長期療養が必要な病気(ベトナム保健省の指定リストに記載)の場合は、最大180日まで休むことが可能です。

企業側の対応は?(会社の視点も考えよう)

企業にとっても、病気休暇の管理は重要です。
良い会社の特徴:病気休暇の規定を明確にしている
従業員がスムーズに休めるようサポートする
業務の引継ぎをスムーズに行う体制がある

一方で、申請手続きを怠ると、会社が「無断欠勤」と見なす場合もあるので、ルールを守ることが大切です。

まとめ:病気休暇を正しく活用しよう!

  • 病気休暇は労働者の権利であり、適切に申請すれば手当も受けられる
  • 突然の病気でも、まずは上司や人事部門に連絡し、申請書を提出しよう
  • 長期間の休暇が必要な場合は、事前に準備し、診断書を添付すること
  • 会社の規定を事前に確認し、スムーズな手続きを心がけよう!